Night wing #122 đã được xuất bản vào ngày hôm nay. Vì cả thị trưởng Melinda và giám đốc maggie đều tích cực ủng hộ hoạt động của lực lượng mặt trời lực lượng thanh toán băng đảng Hong Kong, nightward đã cố gắng thuyết phục họ thay đổi suy nghĩ của mình bằng cách nói về một cuộc hồi tưởng từ nhiều năm trước … Dick lúc đó còn là robin, anh ta và batman đang điều tra một vụ giết người hàng loạt -- tội phạm dụ dỗ những người giàu sang vào một rạp xiếc ở vùng ngoại ô Gotham, nhưng không đòi tiền, mà dễ dàng giết họ. Có một phòng chiếu rất lớn ở bên ngoài rạp xiếc quỷ này, và dick nhận ra rằng đó là cách mà lễ hội được sử dụng để thu hút sự chú ý của mọi người -- những từ ngữ của ông phơi bày hoàn cảnh rạp xiếc của mình, và một cô gái tóc vàng tấn công ông từ phía bên kia. Cô gái gọi ông là "chim nhỏ", và dick không ghét bị gọi là "lớn", ông đã tức giận và quay về với cô gái. Batman muốn bắn anh ta, nhưng lại bị một đám xiếc khác đè bẹp. Cô gái tự gọi mình là "Colombia", một nhân vật cổ điển xuất phát từ một vở hài kịch improvi ý Commedia dell 'arte, một cô hầu gái khéo léo, thường là một người phụ nữ đáng kính của chủ nhân. "Colombina" xuất phát từ "colomba" trong tiếng ý, có nghĩa là chim bồ câu. Nhưng Columbia thích thú với điều đó, và cô ấy muốn biến dick Sachin. Cô ấy nghĩ rạp xiếc là nơi để vượt lên trên thực tế và tạo ra phép màu. Và gánh xiếc tội lỗi đã nhận nuôi cô ấy và làm cô ấy nổi bật ở đây. Dick nói rằng cô ấy đã bị tẩy não, nhưng Columbia thực sự là anh ta cũng vậy, và cả hai đều được một số người bảo vệ bóng tối cho một mục đích nào đó. Và người giám hộ của cô ấy phải thú vị hơn nhiều. Sau đó, dick nhìn thấy một hình ảnh khổng lồ, người giám hộ của Colombia, Zanni (cũng từ vở kịch của người ý, diễn viên xấu xí) … Tiếng kêu gọi và nụ hôn của người dơi đã đưa dick trở lại thực tại trước khi anh ta nhận ra mình đang ở trong một ảo giác. Các thành viên khác của gánh xiếc đã được thả ra, nhưng Colombia đã biến mất. Kể từ đó, cô ấy đã không nghe tin gì về nó cho đến bây giờ. Dường như các cánh đêm nghĩ rằng Colombia là Olivia pearce và là cánh tay đen của cuộc nổi loạn ở bu-kong. Ông ta nói: "Olivia đặt tên cho lực lượng theo thần thoại hy lạp Helios, và nhà thần học nổi tiếng Tertullian đã có một lý thuyết:" buổi lễ đầu tiên của thế giới được tổ chức bởi một nữ thần Circe cho cha cô ấy, Helios." Nhưng M18x này không thuyết phục được giám đốc maggie và Melinda rằng vụ án này (và một bằng chứng khác là khi zany nói dick là "cậu bé gánh xiếc bé nhỏ") lại xảy ra … Dick không thể có một tình yêu mới, bạn có thể bỏ qua điều này). Tại thời điểm đó, một vụ nổ hạt nhân xuất hiện ở đâu đó ở bu-kong, ban đêm để tìm ra thêm bằng chứng, đầu tiên vội vàng lên nắm giữ các tù nhân đặt bom -- không nghĩ rằng người kia là một người giúp đỡ ruồi, và không nhận ra kẻ đứng sau vụ này …… Lực lượng cảnh sát đến hiện trường và cánh đêm chỉ đơn giản giao nộp người của họ. Khi cánh đêm trở về tháp Titan trống rỗng, tâm hồn đã bắt đầu lỏng lẻo. Không chỉ vì những rắc rối trong quá khứ, mà vì anh ta đã phát tín hiệu cho cả 4 băng đảng, và chưa có ai đến nhờ anh ta, và có lẽ những người ở hai thành phố này không dám để bị cứu? Barbara đã an ủi và chờ đợi. Ngay lúc này, một người phụ nữ bị ruồi có vẻ nhận ra một cái gì đó bị mất, và cô ấy nôn nóng lấy thiết bị liên lạc và bắt đầu kêu cứu về phía cánh đêm … !